Κυριακή 8 Οκτωβρίου 2023

Artificial Intelligence as Artificial Brilliance (Metr. Hierotheos of Nafpaktos)



To an English speaker without a knowledge of Greek, this article won't make a lot of sense, since the author is using two different ways of talking about Artificial Intelligence (Τεχνητή Νοημοσύνη and Τεχνητή Εὐφυΐα). 
The literal translation of *Εὐφυΐα* is the word "brilliance", though it really is another word for intelligence, but the other Greek word for intelligence, *Νοημοσύνη, *contains the word "nous" or "noetic", which in Orthodox theology is the highest faculty of the human being that has spiritual connotations. This article therefore is about replacing the Greek word *...
 

Πέμπτη 10 Αυγούστου 2023

Orthodox Saints in Crete Island (a tribute)

 

The famous island of Crete (like all of Greece), apart from its beautiful natural landscapes and open-hearted people, also has great spiritual treasures. One of them is the many saints who lived there. Some of them are ancient, while some others are people of our time.
We refer our dear visitors to a tribute to the saints of Crete, from the Mystagogy blog.

Saints of Crete

 
 
 
 


 
 
 

Παρασκευή 28 Ιουλίου 2023

The feast-day of St. Markella of Chios (July 22n) & a shocking message regarding child abuse


This article was written on the occasion of the feast of the holy Virgin Martyr Markella of Chios (the 'Chiopolitis' - a native of Chios), whose memory is commemorated on July 22nd.

Orthodox Outlet for Dogmatic Enquiries

Source: euxh.gr (Translation:  K.N.)

Saint Markella was murdered with unprecedented ferocity by her own father, who was obsessed with sexual lust for her! The girl resisted his wishes to the death – literally - but he finally chased her to the shore and slaughtered her when she became trapped among the rocks! The people of Chios confirm that every year, on the day of her memory, the waters at the site of her slaughter turn red by themselves, as if they too want to honour the pure, virgin blood that was so unjustly and tragically spilled there.

The saint is characterized as 'Virgin-Martyr', because 'virgin' in the ancient Greek language (parthenos) does not only mean a person who is sexually untouched and pure; it is also used when referring to a girl (a young woman, mainly a teenager - unmarried of course). A Christian girl who has not been married is taken for granted to be physically (sexually) unmolested, which is why the Greek terms for 'daughter' and 'virgin' have become synonymous. This is why young and unmarried women who had martyred for their faith in Christ and His teaching are called 'Virgin Martyrs'.  Examples of Virgin Martyrs are Saint Marina, Saint Kyriake, Saint Paraskeve, Saint Christina, Saint Barbara, Saint Ekaterina, e.a.. The first four mentioned here are commemorated in July.

The feast-day of St. Markella marks the commemoration of her exceptionally brutal martyrdom (by an abhorrent example of a father who had lost his senses with carnal lust for his daughter to such a degree that he finally hunted her down and slaughtered her far more viciously than the slaughtering of a lamb); a martyrdom that conveys through the centuries a profoundly shocking message regarding child abuse. The element underlying her story that has left a deep impression in people more than any other is precisely the shocking manner of her death and the natural perpetrator of her murder.

 

Location marking where the martyr was slaughtered and the water turns blood-red annually on her feast-day.

Shrine on the coast - facing the martyr's place of martyrdom

The Monastery of Saint Markella on Chios Island, Greece

The same is true for the feast day of the Holy Great Martyr Barbara (December 4th), where the predominant element of her life that has impressed people is the fact that her own father betrayed her to the Romans as a Christian, allowing her to be subjected to gruesome torture and finally, upon his personal insistence, to be decapitated by his own hand (only to be struck and killed by a bolt of lightning a few days later).  This detail is the reason Saint Barbara has been established in Greece as the patron saint of the Military Division of Heavy Artillery.

Saint Barbara being decapitated by her father

Two other (but less well-known) saints who were murdered by their father are the Great Martyr Christina, horrifically tortured for being a Christian (commemorated July 24th)

 

Saint Christina

and Saint Philothea of Arges, Romania, (commemorated December 7th). Orphaned on the mother’s side and with an abusive stepmother, the saint was mortally wounded by her father (possibly not intending to kill her) because she was giving away to the poor most of the food her stepmother would give her to take to her father working in the fields. She was only 12 years old!

 

Saint Philothea of Arges, Romania

We might also mention two married Christian women who were victims of domestic violence and are also honoured by the Church as martyrs: they are the Saints both named Thomais: Saint Thomais of Lesvos Islqnd, Greece (commemorated January 3rd) who was beaten to death by her husband, and Saint Thomais of Alexandria, Egypt (commemorated April 14th), who was murdered by her father-in-law for resisting his sexual desires!

        

Saint Thomais of Lesvos Island Greece          Saint Thomais of Alexandria Egypt

The conclusion one reaches from all the above instances is that domestic violence and child abuse was brought to light by Christians and openly denounced through the Christian Synaxarions (Books of Saints’ biographies) mentioning women victims of such violence who are commemorated annually by the Church as saints and martyrs.

It must be emphasized that a person is deified (recognized by the Church as a saint), through evidence of their unyielding faith and love for Christ. They have also been recognized as saints for steadfastly defending their moral Christian principles to their dying breath - and not merely because they happened to have fallen victims to a certain kind of criminal behaviour. The same applies to all the martyrs who had preferred torture and death rather than betray their faith and their moral principles. Most of them would have attained sainthood anyway, for having lived holy lives; although a holy life was also understood as an occasion for them to be tested unto death, even sacrificing their very lives and - according to Orthodox Christianity – anticipating they have earned Eternity.

 

Τρίτη 23 Μαΐου 2023

6 facts about St Evmenios Saridakis (1999, May 23)

 


From here

“A saint like Elder Evmenios comes along only once every two hundred years.”
- St Porphyrios of Kavsokalyvia

THE CROSS WITHIN THE CHURCH

 


By Fr. Stephen Freeman

Source: https://blogs.ancientfaith.com/

https://oodegr.com/english / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Script of the homily by the reposed Elder Athanasios Mytilineos (1927 - 2006)

The Church is the Cross through History.

St. Paul wrote that he had determined to restrict his preaching to the Cross. (1 Cor. 2:2)

This was not an effort to diminish the gospel. Rather, it was an effort to rightly understand the gospel. One of the great temptations of Christianity is to allow itself to become a “religion,” that is, to serve whatever role that religions of any sort play within a culture and the life of an individual. Despite every atheist protestation, religion abides – and if there is not one that is inherited, then a culture will invent new ones.

St. Paul’s concentration on the Cross – Jesus Christ crucified – was a direct affront to religion itself. To understand this, though, requires that we see the Cross for what it is. Christianity as religion reduces the Cross to a moment in time, a historical moment that is celebrated for its importance. On the Cross, Christ died for our sins. This simple statement, however, can itself be reductionist. “Christ died, I’m forgiven, now I can get on with my life.” St. Paul has something very different in mind. He says:

“I am crucified with Christ, nevertheless, I live. Yet not I, but Christ, lives in me. And the life that I now live in the flesh, I live by the faith of the Son of God, who loved me and gave Himself for me.” (Gal. 2:20)

The Cross is more than the single event in the life of Christ. It is the single event for every believer, lived moment by moment, at all times and all places. It is the very center of our being.

In Holy Baptism, we are not merely “joining the Church,” nor are we merely “washing away our sins.” Holy Baptism is not a rite of membership. Rather, Holy Baptism is being plunged into the death of Christ (Romans 6:3) and raised into the likeness of Christ’s resurrection. Believers are given a Cross to wear as part of their Baptism – a token to remind us that our new life is nothing other than living in union with the Crucified Christ.

That reality informs the commandments of Christ. We forgive our enemies because Christ forgave His enemies on the Cross (“Father, forgive them. They know not what they do.”) We share what we have with others (in the Cross we can live as though we own nothing). It represents the definition of love: “Husbands love your wives even as Christ loved the Church and gave Himself for her.” (Eph. 5:25).

It is the abandonment of the Cross (or its redefinition as “religious” event) that betrays the Church and its primary identity. It was inevitable, it seems, that the Church would eventually become the “religion of the empire.” It is a position that Christianity, in nearly every form, has endured since the 4th century. There is, of course, a critique of Orthodox Christianity that its very essence was betrayed in the tolerance given by Constantine and his successors. I do not agree that the Church’s essence changed – but it would be dishonest to think that its essence was not tempted and tested. Some failed the test.

Power is an ever-present temptation in this world. It offers the notion that we can, by force (of arms or law), achieve our desired ends. That was true under emperors and tsars, and remains true within modern democracies. When Pilate questioned Jesus regarding the nature of His kingdom, Christ was very clear that His kingdom “is not of this world.” He adds that were His kingdom of this world – then His disciples would arm themselves and fight. That many Christians through the ages have imagined armed struggle to be an important element of the Christian life is a testament to our confidence in the weapons of this world and our lip-service to the Kingdom of God.

The Church is the Cross through history. The reality of the crucified life has never disappeared from among us. Before Constantine, God brought forth the movements of monasticism. While Bishops were facing the temptations of imperial blandishments, the monks and nuns were refuting every worldly option. At times, the presence of monastics created a tension within the Church. The crucified life is seen most clearly when it stands out against a background of worldliness.

I think that times of turmoil, such as we endure at present, have their own form of imperial temptation. We long for order, for normalcy, for stability. That longing can make us easy prey for the various solutions offered by the world. There is an interesting phrase in the Liturgy of St. Basil. The priest prays for God to “make the evil be good by Thy goodness.” The temptation within our hearts would likely rephrase that prayer – simply saying, “Make the evil be good.”

God has never offered us any solution other than the Cross. St. Paul readily admitted that the Cross appears to be “weakness” and “foolishness.” The Cross is a clown in a world of scholars. He nevertheless declares it to be the “wisdom and power of God.”

As we gather to recall Christ’s death on the Cross we should rightly recall the Cross within us. We should recall that the weakness and foolishness of God is the path we have been commanded to walk. If we tremble at the thought, even saying, “Let this Cup pass away from me,” then, it would seem, we will have gotten it about right.

The Church is the Cross through History. It is the only gate to Pascha’s paradise.

Δωρεάν φωτογραφίες με Μετέωρα

Orthodox Monastery atop rugged Meteora clff, Greece.

 

Σάββατο 11 Μαρτίου 2023

Movie Trailer: "Diakos - The Hero Martyr" (2023) Highlights the Life and Martyrdom of the Greek Revolutionary Athanasios Diakos

The film group of the Metropolis of Kitros, Katerini and Platamon have produced a film that is currently screening in Greece called *Diakos - The Hero Martyr*. 
The film highlights the timeless message of the self-sacrifice of Athanasios Diakos and is a tribute to the leading Freedom Fighter of the Greek Revolution of 1821. The filming of the film lasted for five months and the filming took place both in Pieria and in neighboring prefectures. 
The film, lasting about 2 hours, deals with the eventful life and the martyrdom of Athanasios Diakos, the First Martyr of the National Rebel... read more

Κυριακή 26 Φεβρουαρίου 2023

Forgiveness Sunday, also called Cheesefare Sunday, the final day of pre-Lent in the Orthodox Church

 


Orthodoxwiki.org

Forgiveness Sunday, also called Cheesefare Sunday, is the final day of pre-Lent. It is the Sunday after Meatfare Sunday and the Sunday before the Sunday of Orthodoxy.

Significance of the day

On this last Sunday before Great Lent, the last day that traditionally Orthodox Christians eat dairy products until Easter, the Church remembers the expulsion of Adam and Eve from Paradise. God commanded them to fast from the fruit of a tree (Gen. 2:16), but they did not obey. In this way Adam and Eve and their descendants became heirs of death and corruption.

On Forgiveness Sunday many attend Forgiveness Vespers on the eve of Great Lent. They hear on the Lord's teaching about fasting and forgiveness and enter the season of the fast forgiving one another so that God will forgive them. If you forgive men their trespasses, your heavenly Father will forgive you; but if you do not forgive men their trespasses, neither will your heavenly Father forgive you your trespasses (Matthew 6:14).

The Gospel reading of the day also gives advice on fasting. Moreover, when you fast, do not be like the hypocrites, with a sad countenance. For they disfigure their faces that they may appear to men to be fasting. Assuredly, I say to you, they have their reward. But you, when you fast, anoint your head and wash your face, so that you do not appear to men to be fasting, but to your Father who is in the secret place; and your Father who sees in secret will reward you openly. (Matthew 6:16-18).

The Rite of Forgiveness

After the dismissal at Vespers, the priest stands beside the analogion, or before the ambon, and the faithful come up one by one and venerate the icon, after which each makes a prostration before the priest, saying, "Forgive me, a sinner." The priest also makes a prostration before each, saying, "God forgives. Forgive me." The person responds, "God forgives," and receives a blessing from the priest. Meanwhile the choir sings quietly the irmoi of the Paschal Canon, or else the Paschal Stichera. After receiving the priest's blessing, the faithful also ask forgiveness of each other. 

Sunday of Cheesefare: Expulsion of Adam from Paradise

 

Orthodox Church in America

As we begin the Great Fast, the Church reminds us of Adam’s expulsion from Paradise. God commanded Adam to fast (Gen. 2:16), but he did not obey. Because of their disobedience, Adam and Eve were cast out of Eden and lost the life of blessedness, knowledge of God, and communion with Him, for which they were created. Both they and their descendents became heirs of death and corruption.

Let us consider the benefits of fasting, the consequences of disobedience, and recall our fallen state. Today we are invited to cleanse ourselves of evil through fasting and obedience to God. Our fasting should not be a negative thing, a mere abstention from certain foods. It is an opportunity to free ourselves from the sinful desires and urges of our fallen nature, and to nourish our souls with prayer, repentance, to participate in church services, and partake of the life-giving Mysteries of Christ.

At Forgiveness Vespers we sing: “Let us begin the time of fasting in light, preparing ourselves for spiritual efforts. Let us purify our soul, let us purify our body. As we abstain from food, let us abstain from all passion and enjoy the virtues of the spirit....” 

O Master, Guide to wisdom, / Bestower of prudence, / Instructor of the foolish, and Defender of the poor: / make firm my heart and grant it understanding. / O Word of the Father, / give me speech, for behold, I shall not restrain my lips from crying out to Thee: / "Have mercy, have mercy on me who have fallen."

Please read more about the meaning of this storytelling below.

1.  The dogma regarding Creation  

2.  Creation from nil  

3.  Existential consequences of the dogma on Creation  

4.  The consequences of man’s downfall  

5.  Christology 

6.  Salvation

7.  Ecclesiology

Δευτέρα 6 Φεβρουαρίου 2023

Professor Metropolitan of Pergamus & Chairman of the Athens Academy John (Ioannis) Zizioulas (1931 - 2023), Lessons on Christian Dogmatics

 

Contents

Α. ON DOGMATICS AND DOGMAS

1. Definition – Sources – Content and Method of Dogmatics:

1a. Form and character of Dogmatics

1b. Dogmatics as Hermeneutics (Interpretational)

1c. The Dogmatics method

2. The term: «Dogma» and its significance

3. The affiliation of dogmas to the Holy Scriptures

4. The work of the Holy Spirit in the phrasing of the dogmas

5. The work of the Church in the phrasing of the dogmas

6. The prestige and the authority of the dogmas

 

 Β. ON COGNIZANCE AND FAITH

I. On cognizance:

 

          1a.    Cognizance of things

          1b.   Cognizance of God

          1c.    Cognizance through the Son and Logos 

          1d1. Cognizance in person  part 1: The element of Freedom

          1d2. Cognizance in person  part 2: The element of Love

II. On faith

 

C. ON GOD 

1. The biblical premises

2. Basic principles of Patristic teaching:

 

          2a. Up to the Cappadocian Fathers

          2b. The contribution of the Cappadocians

          2c. Augustine’s views

          2d. Discerning between "Theology" and "Providence"

          2e. Existential interpretation

  

D. SUPPLEMENT

 

1. Discernments of the Cappadocians on the “being” of God:

 

          1a.  The “whatever”, the “what” and the “how” of God

          1b.  “Essence”, “energy” and “person”

 

2. The transferral of the terms “essence”, “Energy” and “Person” into Theology (The problem of freedom)

 

          2a.   The prerequisites of the Patristic Synthesis

          2b.   The contribution of the Cappadocian Fathers – The patristic notion of the person

          2c.    Augustin’s theology and the problem of the Filioque

          2d.   The theological problem of the Filioque

          2e.   The Filioque in Theology and in Providence

          2f.    The dogma of creation - the problem of Gnosticism

          2f2.  The correction of Platonic ideas by the Christian faith

 

Ε. ON CREATION, SALVATION, CHRISTOLOGY AND ECCLESIOLOGY

1.  The dogma regarding Creation  

2.  Creation from nil  

3.  Existential consequences of the dogma on Creation  

4.  The consequences of man’s downfall  

5.  Christology 

6.  Salvation

7.  Ecclesiology

 

F. ECCLESIOLOGICAL TOPICS

Introduction

Questions

2.  Orthodox Ecclesiology topics:

 

      2a.   The eschatological identity of the Church

      2b.  “Therapeutic” or “Liturgical”  Ecclesiology: the synthesis of Saint Maximus the Confessor - Questions

      2c.   The Trinitarian basis of Ecclesiology

      2d.   Imagery in ontology - Questions

      2e.   Formation and structure of the Church

      2f.    The Local and worldwide Church – The Synodic institution  

      2g.   The functions of the Church Questions

         3.   Commentary on Western Ecclesiology

 

                3a.  The dialectics of “the one” and “the many”. The priority of a universal Church

                3b.  The problem of priority between Christology and Pneumatology (of the Spirit)

                        Ecclesiological consequences

                3c.   History and Eschatology Questions

           

G. ORTHODOXY AND WESTERN THEOLOGY

Texts by Rev. John Zizioulas (Addendum)

(Dogmatics – Therapy - Theology – Filioque – Ecclesiology – Christology – Pneumatology)

1    Introductory, basic characteristics of Western thought
1b. Western Ethicism and Dostoevsky
2.   Theology and Providence (Oekonomia) in Western thought
2b. Sickness and healing in Orthodox Theology
3.   The problem of the Filioque
4.   The existential repercussions of the Filioque  -  Questions  
5.   Ecclesiology, Christology, Pneumatology  

 

END

Lessons on Christian Dogmatics

These are the notes that were taken from the lectures of Professor I. Zizioulas (current Metropolitan of Pergamus and Chairman of the Athens Academy) at the Poemantic Division of the Thessaloniki University’s School of Theology, during the academic year 1984-1985.

They are published with the blessing and the permission of the reverend Metropolitan.

The notes were published with the caring and the responsibility of the students, for use during their examinations.

Aristotelian University of Thessaloniki

Published by :  Publication Services

Because of its size, this series of Dogmatics will be presented by us in segments, in the hope that the entire text that we have in hand will be made available very soon.

It is with immense joy, that we are hosts to this significant piece of work in our website.

We consider this presentation an honor, and acknowledge the extremely significant opus of the reverend Metropolitan of Pergamus.

 

We are referring to the hand-typed notes of the reverend Metropolitan’s lessons at the University of Thessaloniki, which benefited us so much, that we wished to make them more broadly accessible.

 

It is our fervent desire that you study these notes, which exude the fragrance of the Orthodox faith and are delivered with scientific precision, in a simple and comprehensible manner.

 

We wish to thank with all our heart those who toiled and participated in the acquisition of these notes for us.

 

May the blessing of God and Father of our Lord Jesus Christ be with every person who seeks Him.