Kloster von Simonos Petra (Heiliger Berg Athos). Foto von hier.
In English Spiritual travels in Greece
ΕΛΛΗΝΙΚΑ: Πνευματικά ταξίδια στην Ελλάδα
Übersetzung
aus dem Griechischen: J.G.
Griechenland ist nicht nur ein Land mit sonnigen
Stränden, schönen Bergen und malerischen traditionellen Dörfern… und auch nicht
nur das Land des Perikles und des Aristoteles, des Odysseus, des Theseus und
Jason.
Es ist auch das Land, in dem seit 2000 Jahren die
reine authentische geistliche Tradition und das Erbe des Christentums bewahrt werden,
so wie es Jesus Christus gelehrt hat, wie es seine Jünger, die Apostel,
weitergegeben haben, wie es seit 20 Jahrhunderten Tausende von Christen,
Männer, Frauen, aber auch Kinder leben und dabei Selbsterkennung, tiefe
Einsicht, spirituelles Gleichgewicht, Frieden und Einheit mit dem Mitmenschen,
mit allen Lebewesen dieser Welt und mit Jesus Christus gewinnen.
Solchen Menschen kann man auch heute noch in
Griechenland begegnen, wenn man die Augen seiner Seele offenhält. Es handelt
sich um die geistliche Fortsetzung und das Erbe der Orthodoxen Kirche, das sich
Griechenland teilt mit allen christlich-orthodoxen Völkern der Erde (wie mit unseren
Brüdern den Russen, Serben, Bulgaren, Rumänen, Ukrainern, Georgiern und
allgemein allen christlich-orthodoxen Bevölkerungen in der ganzen Welt).
Orte, an denen Heilige, Asketen und Märtyrer, große
geistige Vorkämpfer und Lehrer (Männer und Frauen) gelebt haben, trifft der
Reisende in Griechenland auf Schritt und Tritt. Viele Menschen aus aller Welt
haben diese Reise unternommen und damit ihr Leben verändert.
Sie sind nicht nur
orthodoxe Christen geworden, sondern brachten auch die spirituellen Schätze der
Orthodoxen Kirche in ihrer Heimat zum Leuchten. Diese Schätze (die jedem
Menschen auf der ganzen Welt offenstehen, so wie Gott ohne Gegengabe „die Sonne
aufgehen und es regnen lässt“) wollen wir Sie einladen kennenzulernen.
Das ist natürlich sehr viel mehr als der
herkömmliche Tourismus: das ist eine Lebensreise, eine Reise zu unserem Herzen
und zu unserer Seele, zu unserem Mitmenschen und zur Sonne der Gerechtigkeit,
zu Jesus Christus.
Danke.
Du
kannst sehen:
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου