Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2022

The House of Agia Filothei / La plus vieille maison d'Athènes

 

The historic mansion of Agia Filothei the Athenian, one of the oldest remaining houses of Athens, fully restored, opened its doors recently. It is the mansion of the Byzantine family of Mpenizelos-Palaiologos, in constant use since the 16th c., which will be used for the needs of the Non-Profit Philantropic Organization "Apostoli" (Mission) of the Athenian Archdiocese.
The whole building is a museum of sorts, since within it a visitor can identify important remnants of the historic course of Athens itself. Archaeologists found at a depth of almost 4,5 m (15 ft) ruins of the Roman City Wall. On the ground floor there are signs of older buildings dating to the 16th c., when St. Filothei lived, while in the upper floor which was added much later, we see a typical Athenian wealthy family house of the early and mid Ottoman occupation period. More & photos here.

Quand on visite Athènes, une promenade à travers Plaka semble inévitable ; le petit quartier s'est développé juste sous la colline de l'Acropole et, avec le temps, son ensemble de ruelles, de maisons et de magasins est devenu un lieu de passage pour quiconque visite le Parthenon. Plaka était l'endroit où la plupart des quelques Athéniens "modernes" vivaient et avaient leur maison, il n'est donc pas surprenant que les visiteurs y découvrent la plus ancienne maison d'Athènes : un hôtel particulier à deux étages au cœur même de ce quartier animé, restauré, transformé en musée, et désormais accessible aux visiteurs et aux habitants.

L'affirmation "la plus vieille maison d'Athènes" peut être un peu trompeuse cependant ; beaucoup penseraient que la maison est en quelque sorte liée à l'époque grecque antique - peut-être un grand philosophe vivait-il ici ? Ou peut-être une famille athénienne riche et dévouée, ou était-ce le théâtre de pièces secrètes et sacrilèges ? Rien de tout cela en fait. La maison date du XVIème siècle et c'est le dernier exemple d'une Konaki, une construction ottomane typique, dans le sud de la Grèce. La maison est également appelée la Manoir de Benizelos, d'après le nom de son premier propriétaire Angelos Benizelos, qui était le descendant d'une famille aristocratique et le père de Saint Filothei, considéré comme un patron de la ville d'Athènes. L'histoire du bâtiment n'est pas encore tout à fait claire. L'édifice conserve encore des structures datant du XVIe siècle. Il fut reconstruit à la fin du XVIIe et au début du XVIIIe siècle, puis abandonné pendant des années au XIXe siècle. Enfin, la maison fut reprise par les institutions grecques en 1972 et est gérée par l'archidiocèse d'Athènes depuis 1999. Elle a ensuite fait l'objet d'une importante restauration jusqu'à sa réouverture en 2017.

itinari.com

Federico Spadoni 

 

St. Philothei of Athens 1522-1589

The revolution of a Woman - Saint Philothei of Athens (February 19)

 


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου